I'm sorry, babe. I didn't mean it.

我抱歉宝贝，我不是故意的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Look, I'm sorry. I didn't mean it.

喂，对不起。我不是故意的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't mean it. I was only kidding.

我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。

《牛津词典》

It didn't turn out well, but you know, I mean it was a nice memory though, a good experience making chocolate."

VOA: special.2010.02.08

Sorry, I didn't mean to make it sound so condescending.

对不起，我不是故意要让它听起来如此高深。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like, I mean... I don't know. I, like, really didn't study for it or anything,

我想说……其实，我根本就没怎么好好学习这门课，

考试考砸了怎么办 - SpeakingMax英语口语达人

In sports as in life -- I was going to say your number may just be called once, but I didn't mean it literally. (Laughter.) And Coach makes sure that you're -- they're ready when that happens.

WHITEHOUSE: President Obama Greets the Gators

And then finally there were some accounts that asserted that the team dealt with the weapons of mass destruction issue, and there have been a number of stories in recent days that suggested that this was a team that somehow developed the case on Iraqi weapons of mass destruction, and it didn't -- I mean, it -- and that is also flatly not true.

CENTERFORSECURITYPOLICY: DOD Briefing on Intelligence Matters

Ms. TORONTO: To call someone a macaca and then say that they didn't even know what it meant - I mean, you must think that we're all stupid.

NPR: Allen's Miscues Make for Close Race in Virginia